Từ vựng Tiếng_Khiết_Đan

Từ vựng Tiếng_Khiết_Đan

Có nhiều mục từ tiếng Khiết Đan mà ta có thể diễn giải được.[6] Bên dưới là một số từ (đã chuyển tự chữ Latinh) có nét tương đồng với các ngôn ngữ Mongol:

Mùa

Tiếng Khiết Đan	Nghĩa	Ký âm chữ Mông Cổ	Phát âm tiếng Mông Cổ hiện đại	Tiếng Daur
heu.ur	xuân	qabur	havar	haor
ju.un	hạ	jun	zun	najir
n.am.ur	thu	namur	namar	namar
u.ul	đông	ebül	övöl	uwul

Động vật

Tiếng Khiết Đan	Nghĩa	Ký âm chữ Mông Cổ	Phát âm tiếng Mông Cổ hiện đại	Tiếng Daur
te.qo.a	gà	taqiya	tahia	kakraa
ni.qo	chó	noqai	nohoi	nowu
s.au.a	chim	sibuga	shuvuu	degii
em.a	dê	imaga	yamaa	imaa
tau.li.a	thỏ	taulai	tuulai	tauli
mo.ri	ngựa	mori	mori	mori
uni	bò	üniye	ünee	unie
mu.ho.o	rắn	mogoi	mogoi	mowo

Phương hướng, không gian

Tiếng Khiết Đan	Nghĩa	Ký âm chữ Mông Cổ	Phát âm tiếng Mông Cổ hiện đại	Tiếng Daur
ud.ur	đông	doruna	dorno	garkui
dzi.ge.n	trái	jegün	züün	solwoi
bo.ra.ian	phải	baragun	baruun	baran
dau.ur.un	giữa	dumda	dund	duand
xe.du.un	ngang	köndelen	höndölön
ja.cen.i	rìa, cạnh, mép	jaqa	zasan, zaag	jag

Thời gian

Tiếng Khiết Đan	Nghĩa	Ký âm chữ Mông Cổ	Phát âm tiếng Mông Cổ hiện đại	Tiếng Daur
suni	đêm	söni	shönö	suni
un.n/un.e	nay, bây giờ	önö	önöö	nee

Động từ

Tiếng Khiết Đan	Nghĩa	Ký âm chữ Mông Cổ
p.o	trở thành, trở nên	bol-
p.o.ju	nâng	bos-
on.a.an	rơi	una-
x.ui.ri.ge.ei	trao, đưa	kür-ge-
u-	cho	ög-
sa-	ở	sagu-
a-	là	a- 'sống', trong "aj ahui"

Tự nhiên

Tiếng Khiết Đan	Nghĩa	Ký âm chữ Mông Cổ	Phát âm tiếng Mông Cổ hiện đại	Tiếng Daur
eu.ul	mây	egüle	üül	eulen
s.eu.ka	sương	sigüderi	shüüder	suider
sair	mặt trăng	sara	sar	saruul
nair	mặt trời	nara	nar	nar
m.em/m.ng	bạc	mönggö	möng	mungu

Liên quan

Tiếng Tiếng Anh Tiếng Việt Tiếng Latinh Tiếng Nhật Tiếng Pháp Tiếng Hàn Quốc Tiếng Phạn Tiếng Trung Quốc Tiếng Thái

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Tiếng_Khiết_Đan http://www.omniglot.com/ http://www.omniglot.com/writing/khitan.htm http://glottolog.org/resource/languoid/id/kita1247 http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=z... https://www.unicode.org/charts/PDF/U18B00.pdf